ASSISTANT(e) CHEF DE PROJET TRADUCTION
- Country:France
- Location:Clermont-Ferrand
- Study level:Bac +3
- Contract type:Travail temporaire
Entreprise
Vous recherchez un emploi en CDI, CDD ou en intérim ? N'allez pas plus loin !
CRIT recrute chaque année des milliers de profils dans les métiers de l'Industrie, Transport, BTP ou Services pour ses 29 000 clients.
Pour vous, près de 400 agences en France se mobilisent afin de trouver le poste qui vous convient. Adressez-nous votre CV !
Description
Nous recherchons pour le compte de notre client, spécialisé dans la traduction technique à destination des professionnels, un(e) Assistant(e) Chef de Projet traduction.
Rattaché(e) au Chef de Projet traduction , vous assistez les traducteurs internes et externes dans leur mission de traduction de manuels techniques pour des clients internationaux, en garantissant une livraison de qualité dans le respect des délais impartis.
Vos principales missions consistent à :
- réceptionner les fichiers électroniques des clients
- préparer les fichiers à envoyer aux traducteurs
- gérer les plannings de traduction (en fonction des dates de retour)
- effectuer des contrôles de qualité sur les documents traduits
- mettre en page les documents traduits
Cet emploi est à pourvoir dans le cadre d'un contrat CDD d'environ 6 mois.
Vous disposez d'une expérience significative dans la gestion de projets, idéalement dans un service traduction.
Un niveau d’anglais courant est exigé à ce poste.
De bonnes compétences informatiques sont indispensables, vous maîtrisez EXCEL et plus particulièrement les macros. La connaissance du logiciel de traduction SDL TRADOS serait un plus.
Vous possédez des qualités relationnelles avérées et un goût pour le travail en équipe.
Réactif/ve et rigoureux/se, vous avez le sens du service client, et vous savez travailler dans des délais tendus.